François Turcot – Na stole, stale

W powtarzalnej sekwencji
dwadzieścia razy stół nadaje i poranek znów wstaje

nie nie wymyślam sobie
 lęków - wracam do nich

otula album ten kwaskowaty blask
nieodmienny przez czasy     płynie przez wszystkie

toczy się wokół mej dłoni                     na stole, stale

TEKST ORYGINAŁU:
« Sur la table, toujours »


D'une séquence répetée
vingt fois la table annonce et le matin recommence


non je ne me conte pas
des peurs j'y reviens


cette lumière acidulée enveloppe l'album
ne le conjugue pas s'échelonne


se déroule autour de ma main sur la table, toujours

0 komentarze:

Literaci wszelacy